澳大利亚第48届联邦议会开幕
中新社悉尼7月22日电 澳大利亚第48届联邦议会22日在首都堪培拉正式开幕。
据澳大利亚广播公司(ABC)报道，澳第48届联邦议会开幕仪式当天在堪培拉的国会大厦举行，新一届议会议员宣誓就职。
经过投票选举，参议员莱恩斯和众议员迪克分别再次当选澳大利亚联邦议会参议长和众议长。
澳大利亚总督莫斯廷当天下午向参众两院发表讲话，概述本届政府的优先事项，表示政府将采取行动应对经济、民生等挑战。
澳大利亚总理阿尔巴尼斯22日向媒体表示，新一届联邦议会开幕后，将继续通过立法工作为澳大利亚人民的福祉而努力。
据澳大利亚联合新闻社(AAP)报道，本届议会的首批重点事项包括减免学生债务、加强托儿中心安全措施，以及立法保障周日和节假日工作的额外加班费等。
今年5月，澳大利亚举行联邦大选，选举产生第48届议会。计票结果显示，澳总理阿尔巴尼斯领导的执政党工党获得众议院150个议席中的94席，反对党联盟党则获43席。(完)
8shi30fenxu，zaibeijingfeikongzhongxindetongyitiaoduxia，jiuquanweixingfashezhongxin、xianweixingcekongzhongxinyijirenwugecekongzhan、chuanshishiliantiaoliankong，quanmianmonifashezhunbei、fasheyijifeixingguochengzhongdegezhongjishuzhuangtaihegongzuoguocheng。8(8)时(shi)3(3)0分(fen)许(xu)，(，)在(zai)北(bei)京(jing)飞(fei)控(kong)中(zhong)心(xin)的(de)统(tong)一(yi)调(tiao)度(du)下(xia)，(，)酒(jiu)泉(quan)卫(wei)星(xing)发(fa)射(she)中(zhong)心(xin)、(、)西(xi)安(an)卫(wei)星(xing)测(ce)控(kong)中(zhong)心(xin)以(yi)及(ji)任(ren)务(wu)各(ge)测(ce)控(kong)站(zhan)、(、)船(chuan)实(shi)施(shi)联(lian)调(tiao)联(lian)控(kong)，(，)全(quan)面(mian)模(mo)拟(ni)发(fa)射(she)准(zhun)备(bei)、(、)发(fa)射(she)以(yi)及(ji)飞(fei)行(xing)过(guo)程(cheng)中(zhong)的(de)各(ge)种(zhong)技(ji)术(shu)状(zhuang)态(tai)和(he)工(gong)作(zuo)过(guo)程(cheng)。(。)
梦中的那片海
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
